Written by Hotaru

ANJNK- ANNOUNCEMENT

Hello, readers!

It’s been a long time since I last posted. I know I will receive a lot of hate because of this post.

Initially, I planned to translate the whole two volumes of this light novel. However, as I went through the rest of the next chapter, I found the content to be more mature and smutty than I expected. I don’t have anything against smut novels, but I’m sorry to say, it’s not the kind of thing I’m comfortable translating. I attempted to translate one last chapter before I officially drop the project but I found that it really made me quite uncomfortable.

I deeply apologize, as I should have read the raws before picking this up. I know a lot of you are looking forward to the updates and I know how it feels when a LN you like is dropped by the translator. I truly am sorry for letting you all down.

Thank you all so much for the support you gave while I took up this project.

Cheers,

Hotaru

17 thoughts on “ANJNK- ANNOUNCEMENT”

  1. Pingback: ANJNK – Chapter 2: Castle Return (part 2) – Hotaru World

  2. Thank you for translating what you did. And you should only take the work you feel comfortable doing. There is no need to apologize when a book you pick up ends up being different than you thought. Thanks for letting us know and good luck with your other projects!

    Liked by 1 person

    Reply

  3. I am certainly disappointed of this news. huhuhu T_T I want to cry. This is what I truly feel and…. Idk what will happen next chapters but seeing you like this, I think it is better to stop it if leaves you uncomfortable. I just want to say am very thankful for the past translations you made for this you made me happy^_^. I am also glad for telling us that you will not continue translating ANJNK, it shows how much you care.
    But I will still continue to follow you and I will be looking forward for your upcoming posts♥♥

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Thank you for your support! I am quite disappointed as well since I was looking forward to how the plot would develop.
      Thank you as well for continuing to follow my blog! Such an awesome person! I am currently deciding on my next project. So I hope everyone could look forward to it. ❤❤❤

      Liked by 1 person

      Reply

  4. I’m really thankful for the last chapter. It was too bad that the translations ended in that chapter. I love your blog because the chapters are well translated. Is there any way that I can acquire raw chapters from this light novel?
    Any links perhaps? Very much appreciated if you could provide though hehe. Btw, good luck with your other novels! 🙂

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Thanks for your encouragement! I’m glad you liked my translations. I would have loved to provide you with raws, but unfortunately, I was translating this from the ebook that I bought so I have no links for raws that I am able to provide.

      Thank you! I am currently deciding on the next project, so thanks for wishing me luck 😊

      Like

      Reply

  5. Is if it is that smutty then it can’t be helped, I was interested in this novel because the ommpf in the first chapter. What a shame

    Liked by 1 person

    Reply

    1. It truly is. I was looking forward to seeing a strong female protagonist because of the first chapter so I’m a bit bummed about not being able to finish it as well. Thanks for checking it out though! 😊

      Like

      Reply

  6. Don’t worry to begin with you where doing us or at least a favour you weren’t obligated to do and share with us the translations… I’m thankful for that at least so if your still fill bad about it just take it as a lesson for possibly future translations

    Liked by 1 person

    Reply

  7. What a pity ! But it’s understandable if you are not confortable with it.
    Anyway, there’s still the manga series and it’s worth it !
    Thank you for translating the LN until now !

    Liked by 1 person

    Reply

  8. Thank you very much for translating the LN until now. If it’s possible, may I ask for a copy of the raws? I would like to try my hand in this novel. Pretty please? Thank you very much!

    Liked by 1 person

    Reply

    1. I would love to give you the raws.. unfortunately, i was translating this from the ebook i bought from cdjapan. So I couldn’t send them to you in any way as it’s a secired copy that I couldn’t copy-paste. I’m so sorry 😔

      Like

      Reply

Leave a comment